1 Samuel 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y sucedió que mientras ella oraba largamente en presencia de YHVH, Elí observaba su boca,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Mientras Ana oraba al Señor, Elí la observaba

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Estuvo orando allí un largo rato delante de Yavé mientras Helí la miraba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Como ella prolongara su plegaria ante Yahveh, Elí se puso a observar sus labios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-13 Ana oraba a Dios en silencio. Elí la veía mover los labios, pero como no escuchaba lo que decía, pensó que estaba borracha.

1 Samuel 1:12 Mga Krus na Reperensya

Lucas 18:1

También les° propuso° una parábola sobre la necesidad° de orar siempre y no desmayar.

Efesios 6:18

Orad siempre en el Espíritu mediante toda oración y súplica, velando también para ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos,

Colosenses 4:2

Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias,

1 Tesalonicenses 5:17

Orad sin cesar.

Santiago 5:16

Confesaos pues los pecados unos a otros, y orad unos por otros para que seáis sanados. La petición eficaz del justo puede mucho.

1 Samuel 1:11

E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°

1 Samuel 1:13

porque Ana hablaba en su corazón, y sólo se movían sus labios, pero su voz no se escuchaba, por lo que Elí la tuvo por ebria.