1 Reyes 8:52 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Estén pues tus ojos abiertos a la súplica de tu siervo y a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Estén, pues, atentos tus ojos a la oración de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo cual te invocaren;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² »Que tus ojos estén abiertos a mis peticiones y a las peticiones de tu pueblo Israel. Que los oigas y les respondas cada vez que clamen a ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Y tus ojos estarán atentos a la súplica de tu servidor, a la súplica de tu pueblo Israel y los escucharás en todas sus peticiones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Estén, pues, abiertos tus ojos a las súplicas de tu siervo y de tu pueblo Israel, para escucharlos siempre que te invoquen,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵² Estén abiertos tus ojos a la oración de tu siervo, y a la súplica de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo que te invocaren;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵² »Escucha con atención mis oraciones. ¡Oye a tu pueblo Israel! Escúchanos cuando te llamemos.

1 Reyes 8:52 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 8:29

a fin de que tu ojo esté abierto hacia esta Casa noche y día, hacia el lugar del cual has dicho: Allí estará mi Nombre; para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar.

1 Reyes 8:53

Porque Tú los separaste de entre todos los pueblos de la tierra para que fueran tu heredad, como hablaste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, oh Adonay YHVH.

2 Crónicas 6:40

Ahora pues, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se eleva en este lugar.

Salmos 145:18

q Cercano está YHVH a todos los que lo invocan, A todos los que lo invocan sinceramente.

Salmos 86:5

Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.