1 Reyes 18:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así dividieron entre ellos el territorio por el que pasaban: Acab iba solo por un camino, y Abdías iba por otro camino.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dividieron entre sí el país para recorrerlo; Acab fue por un camino, y Abdías fue separadamente por otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces se repartieron el territorio; Acab se fue solo por un lado, y Abdías se fue solo por otro camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se repartieron pues el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino, y Obadías se fue solo por otro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se repartieron, pues, el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino y Abdías se fue solo por otro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y dividieron entre sí el país para recorrerlo: Acab fue de por sí por un camino, y Abdías fue separadamente por otro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Entonces se dividieron el país. Ahab fue a recorrer una parte y Abdías la otra.

1 Reyes 18:6 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 18:5

Y Acab dijo a Abdías: Ve por la tierra, a todos los manantiales de agua, y a todos los arroyos; quizás hallemos pasto y salvemos a los caballos y a las mulas, y no perdamos todas las bestias.

1 Reyes 18:7

Y cuando Abdías iba por el camino, he aquí Elías venía a su encuentro; y como lo reconoció, cayó sobre su rostro y le preguntó: ¿Eres tú mi señor Elías?

Jeremías 14:3

Los nobles envían a sus criados° por agua, Van a las cisternas, pero no encuentran agua, Y vuelven con los cántaros vacíos, Avergonzados y confusos, cubren sus cabezas,