1 Reyes 12:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces el rey Roboam pidió consejo de los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Después el rey Roboam consultó el asunto con los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón. —¿Qué me aconsejan ustedes? —les preguntó—. ¿Cómo debo responder a este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El rey Roboam consultó a los ancianos que habían sido consejeros de su padre Salomón mientras éste vivía. Les dijo: '¿Qué me aconsejan que responda a ese pueblo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El rey Roboán pidió consejo a los ancianos que habían estado al servicio de Salomón, su padre, mientras éste vivía, y les preguntó: '¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces el rey Roboam consultó con los ancianos que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Entonces el rey Roboam les preguntó a sus consejeros qué debía hacer; estos consejeros también habían ayudado a su padre Salomón. Les preguntó: —¿Qué puedo contestarle a esta gente?

1 Reyes 12:6 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 16:20

Dijo entonces Absalón a Ahitofel: Dad vuestro consejo sobre lo que hemos de hacer.

2 Samuel 17:5

Pero Absalón dijo: Deseo que se llame también a Husai arquita, para que oigamos lo que hay en su boca.

1 Reyes 10:8

¡Dichosos tus hombres, y dichosos estos siervos tuyos, que continuamente están en tu presencia y oyen tu sabiduría!

1 Reyes 4:1

El rey Salomón fue rey sobre todo Israel.

1 Reyes 4:2

Y éstos eran los príncipes que tenía: Azarías, hijo del sacerdote Sadoc;

Job 12:12

¿Está la sabiduría con los ancianos, O con la largura de días el entendimiento?

Job 32:7

Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Proverbios 27:10

No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre, Y en la desgracia no vayas a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

Jeremías 43:2

Azarías ben Osaías y Johanán ben Carea, y todos los varones arrogantes respondieron a Jeremías: ¡Mentira dices! No te ha enviado YHVH nuestro Dios para decir: No vayáis a Egipto para peregrinar allí,