1 Pedro 2:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Los criados sométanse con todo temor a los amos,° no sólo a los buenos y apacibles, sino también a los de áspera condición.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ustedes, los que son esclavos, deben someterse a sus amos con todo respeto. Hagan lo que ellos les ordenan, no solo si son bondadosos y razonables, sino también si son crueles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Que los sirvientes obedezcan a sus patrones con todo respeto, no sólo a los que son buenos y comprensivos, sino también a los que son duros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Criados, someteos con todo respeto a los amos, no sólo a los buenos y comprensivos, sino también a los rigurosos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Siervos, sujetaos con todo temor a vuestros amos; no solamente a los buenos y amables, sino también a los que son severos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ A los esclavos y a las esclavas les mando que obedezcan a sus amos y que los respeten. Pero no solo a los que son buenos y comprensivos, sino también a los que son malos.

1 Pedro 2:18 Mga Krus na Reperensya

Salmos 101:4

El corazón perverso se alejará de mí, No reconoceré al malo,

Proverbios 10:32

Los labios del justo destilan benevolencia, Pero la boca de los impíos, maldad.

Proverbios 11:20

Abominación a YHVH son los de corazón perverso, Pero los de camino intachable son su deleite.

Proverbios 3:32

Porque YHVH aborrece al perverso, Y su íntima comunión es con los rectos.

Proverbios 8:13

El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.

2 Corintios 10:1

Ahora yo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y ternura del Mesías; yo, que en persona soy manso y apacible entre vosotros, pero ausente soy osado para con vosotros;

Gálatas 5:22

Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°

Tito 3:2

que no hablen mal de nadie, que sean pacíficos, amables, mostrando toda mansedumbre para con todos los hombres.

Santiago 3:17

Pero la sabiduría de lo alto, es primeramente pura, luego pacífica, comprensiva, dispuesta a razonar, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.