1 Juan 5:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El Espíritu, el agua, y la sangre; y los tres concuerdan.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —el Espíritu, el agua y la sangre— y los tres están de acuerdo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres coinciden en lo mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ el Espíritu y el agua y la sangre; y los tres concuerdan en lo mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y tres son los que dan testimonio en la tierra; el Espíritu, el agua, y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ el Espíritu de Dios, el agua del bautismo, y la sangre que Jesús derramó al morir en la cruz. Y los tres dicen lo mismo.

1 Juan 5:8 Mga Krus na Reperensya

Mateo 28:19

Id° pues, discipulad° a todas las gentes,° bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo;

Marcos 14:56

Porque muchos daban falso testimonio contra Él, pero los testimonios no coincidían.

Juan 15:26

Cuando venga el Paracleto,° a quien Yo os enviaré del Padre, el Espíritu de la Verdad, el cual procede del Padre, Él dará testimonio acerca de mí;

Juan 19:34

sino que uno de los soldados le abrió el costado con su lanza, y al instante salió sangre y agua.

Hechos 15:15

Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como está escrito:

Romanos 8:16

El Espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.

2 Corintios 1:22

quien también nos selló y nos dio como garantía al Espíritu en nuestros corazones.

Hebreos 13:12

Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta.

Hebreos 6:4

Porque, en efecto, es imposible que los° que una vez fueron iluminados° y probaron° el don celestial, y llegaron a ser partícipes° del Espíritu Santo,

1 Pedro 3:21

El bautismo que corresponde a esto° ahora os salva (no por remoción de la inmundicia de la carne, sino como respuesta° de una buena conciencia hacia Dios) por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,

1 Juan 5:9

Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios: que ha dado testimonio acerca de su Hijo.