1 Crónicas 15:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y él hizo para sí casas en la ciudad de David, y preparó un lugar para el Arca de Dios, y extendió una tienda para ella.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ David construyó varios edificios para sí en la Ciudad de David. También preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una carpa especial para ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ David se hizo casas en la Ciudad de David, preparó un lugar para el Arca y le levantó una tienda de campaña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ David se hizo casas en la Ciudad de David, preparó un lugar para el arca de Dios y levantó para ella una tienda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Hizo también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-3 El rey David ordenó que le construyeran varias casas en Jerusalén, y que levantaran una carpa para el cofre del pacto de Dios. Luego, David reunió en Jerusalén a todo el pueblo de Israel, para que estuvieran presentes cuando trajeran el cofre de Dios al lugar que él le había preparado. También ordenó lo siguiente: «Solo los ayudantes de los sacerdotes cargarán el cofre, porque Dios los ha elegido para eso, y para que siempre se hagan cargo de los cultos».

1 Crónicas 15:1 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 14:24

Y dijo el rey: ¡Que regrese a su propia casa, pero no verá mi rostro! Así que Absalón regresó a su propia casa, pero no vio el rostro del rey.

2 Samuel 5:9

Y David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David. Luego David edificó los alrededores,° desde el terraplén° hacia adentro.

2 Samuel 6:12

Y fue dado aviso al rey David, diciendo: YHVH ha bendecido la casa de Obededom y todo lo que tiene a causa del Arca de Dios. Entonces David fue e hizo subir con alegría el Arca de Dios de la casa de Obed-edom a la ciudad de David.

2 Samuel 6:17

Llevaron, pues, el Arca de YHVH y la asentaron en su lugar en medio de la tienda que David le había levantado. Entonces David hizo elevar holocaustos y ofrendas de paz delante de YHVH.

1 Crónicas 15:12

y les dijo: Vosotros que sois los principales padres de las familias de los levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, para que hagáis subir el Arca de YHVH, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.

1 Crónicas 15:3

Y congregó David a todo Israel en Jerusalem, para que trasladaran el Arca de YHVH a su lugar, el cual le había él preparado.

1 Crónicas 16:1

Así trajeron el Arca de Dios, y la asentaron en medio de la tienda que David le había levantado; y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de Ha-’Elohim.

1 Crónicas 6:31

Éstos son los que David puso sobre las manos° del canto en la Casa de YHVH desde que el Arca había descansado allí,

2 Crónicas 1:4

Pero David había hecho subir el Arca de Dios desde Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, pues le había extendido una tienda en Jerusalem.

2 Crónicas 5:2

Después Salomón hizo reunir en Jerusalem a los ancianos de Israel, y a todos los jefes de las tribus, los príncipes de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el Arca del Pacto de YHVH desde la ciudad de David, la cual es Sión.

Salmos 132:5

Hasta que halle lugar para YHVH, Tabernáculo para el Fuerte de Jacob.

Hechos 7:46

quien halló gracia delante de Dios, y pidió proveer tabernáculo para la Casa° de Jacob;°