1 Corintios 7:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Acerca de las doncellas, no tengo mandamiento del Señor, pero doy mi opinión° como uno que ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ En cuanto a las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Ahora, con respecto a la pregunta acerca de las jóvenes que todavía no se han casado, para ellas no tengo ningún mandato del Señor. Pero el Señor, en su misericordia, me ha dado sabiduría digna de confianza, que les transmitiré a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Respecto a los que se mantienen vírgenes, no tengo mandato alguno del Señor; pero los consejos que les doy son los de un hombre a quien el Señor en su bondad ha hecho digno de crédito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Con respecto a los solteros, no tengo precepto alguno del Señor, sino que doy mi parecer como digno de fe que soy, por la misericordia del Señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ En cuanto a las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy mi parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Para los solteros y las solteras, no tengo ninguna orden del Señor Jesucristo. Solo les doy mi opinión, y pueden confiar en mí, gracias al amor con que Dios me ha tratado.

1 Corintios 7:25 Mga Krus na Reperensya

Salmos 78:63

El fuego devoró a sus jóvenes, Y sus doncellas no tuvieron cánticos nupciales.

1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

1 Corintios 4:2

Ahora bien, se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel.

1 Corintios 7:10

Y a los que se han casado, ordeno, no yo, sino el Señor, que la mujer no se separe del marido;

1 Corintios 7:12

Y a los demás, digo yo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer incrédula y ella está dispuesta a vivir con él, no la abandone;

1 Corintios 7:28

Pero también, si te casas, no pecas, y si la doncella se casa, no pecó; pero los tales tendrán aflicción de la carne, y yo os la quisiera evitar.°

1 Corintios 7:34

La mujer no casada° (y la doncella) se preocupa° de las cosas del Señor, para ser santa tanto en el cuerpo como en el espíritu, pero la que se casó se preocupa de las cosas del mundo, de cómo agradar a su marido.

1 Corintios 7:40

pero a mi juicio, más dichosa es si permanece así. Y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios.

1 Corintios 7:6

Pero esto digo como concesión, no como mandato:

2 Corintios 11:17

Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como si fuera necio, con la confianza° de tener de qué gloriarme.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en el Mesías.