1 Corintios 4:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros o por tribunal humano, y ni siquiera yo mismo me juzgo,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por tribunal humano; y ni aun yo me juzgo a mí mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero a mí no me importa lo más mínimo cómo me juzgan ustedes o cualquier autoridad humana. Y tampoco quiero juzgarme a mí mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A mí poco me importa que me juzguéis vosotros o un tribunal humano; ni siquiera yo me juzgo a mí mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por juicio humano; y ni aun yo mismo me juzgo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ A mí, en lo personal, no me importa si ustedes, o un tribunal de justicia de este mundo, se ponen a averiguar si hago bien o mal. Ni siquiera me juzgo a mí mismo.

1 Corintios 4:3 Mga Krus na Reperensya

Juan 7:24

No juzguéis por apariencias, sino juzgad con justo juicio.

1 Corintios 2:15

En cambio, el espiritual juzga todas las cosas, pero él no es juzgado por nadie.

1 Corintios 3:13

la obra de cada uno se hará manifiesta, porque el día la mostrará, pues con fuego está siendo revelada, y el fuego probará la clase de obra de cada uno.

1 Corintios 4:2

Ahora bien, se requiere de los administradores que cada uno sea hallado fiel.

1 Corintios 4:4

porque aunque de nada me acusa mi conciencia, no por eso soy justificado, pues el que me juzga es el Señor.

1 Samuel 16:7

Pero YHVH dijo a Samuel: No mires su aspecto, ni a lo grande de su estatura, porque lo he rechazado, porque° Yo no miro como mira el hombre, porque el hombre mira lo que hay ante sus ojos, pero YHVH mira el corazón.