1 Corintios 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y otra vez: El Señor conoce los razonamientos de los sabios, que son vanos.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Y también: «El Señor conoce los pensamientos de los sabios; sabe que no valen nada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y también: El Señor conoce los argumentos de los sabios y sabe que no valen nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y también: Conoce el Señor qué vanos son los razonamientos de los sabios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Y también dice: «Bien sabe nuestro Dios las tonterías que a los sabios se les ocurren.»

1 Corintios 3:20 Mga Krus na Reperensya

Salmos 2:1

¿Para qué se sublevan° las naciones, Y los pueblos traman cosas vanas?

Salmos 94:11

YHVH conoce los pensamientos del hombre, Que son vanidad.

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Romanos 1:21

Porque habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se entregaron a vanas especulaciones, y su necio° corazón fue entenebrecido.

Colosenses 2:8

Mirad que no haya° quien os esclavice por medio de filosofías y huecas sutilezas, según la tradición de los hombres, conforme a los rudimentos° del mundo, y no según el Mesías.