1 Corintios 15:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo Hombre,° venido del cielo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Adán, el primer hombre, fue formado del polvo de la tierra, mientras que Cristo, el segundo hombre, vino del cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ El primer hombre, sacado de la tierra, es terrenal; el segundo viene del cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ El primer hombre, hecho de la tierra, fue terreno; el segundo hombre procede del cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre que es el Señor, es del cielo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ El primer hombre fue hecho del polvo de la tierra. El segundo hombre vino del cielo.

1 Corintios 15:47 Mga Krus na Reperensya

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Isaías 9:6

Porque un Niño nos es nacido, Hijo nos es dado; El dominio estará sobre su hombro, Y se llamará su nombre: Admirable, Consejero,° Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Jeremías 23:6

En sus días será salvo Judá, E Israel habitará confiado, Y se apellidará con este nombre: YHVH Sidkenu.°

Mateo 1:23

He aquí, la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, Y le pondrán por nombre Emmanuel, Que interpretado es: DIOS CON NOSOTROS.°

Lucas 2:11

¡Hoy os nació en la ciudad de David un Salvador, que es el Mesías, el Señor!

Juan 3:31

El que viene de arriba, está sobre todos. El que es de la tierra, de la tierra es y de la tierra habla. El que viene del cielo, está sobre todos;

Juan 6:33

Porque el pan de Dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo.

Hechos 10:36

Él° envió palabra a los hijos de Israel, proclamando la paz por medio de Jesús el Mesías, quien es Señor de todos.

1 Corintios 15:45

Así también está escrito: El primer hombre, Adam, fue hecho un ser viviente;° el postrer Adam, un espíritu vivificante.

1 Corintios 15:46

Pero no es primero lo espiritual, sino lo físico; luego, lo espiritual.

2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente,° grande es el misterio de la piedad: Él° fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu,° Visto por ángeles, Proclamado entre gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.