1 Corintios 15:41 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ una es la gloria del sol; y otra, la gloria de la luna; y otra, la gloria de las estrellas; porque una estrella difiere de otra en gloria.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas, pues una estrella es diferente de otra en gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ El sol tiene una clase de gloria, mientras que la luna tiene otra y las estrellas tienen otra. Y hasta las estrellas se diferencian unas de otras por la gloria de cada una.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ También el resplandor del sol es muy diferente del resplandor de la luna y las estrellas, y el brillo de una estrella difiere del brillo de otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Uno es el esplendor del sol; otro el de la luna y otro el de las estrellas; y, dentro de las estrellas, cada una tiene su propio esplendor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Una es la gloria del sol, y otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra estrella en gloria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ El brillo del sol no es como el de la luna y las estrellas, y aun cada una de las estrellas tiene un brillo distinto.

1 Corintios 15:41 Mga Krus na Reperensya

Génesis 1:14

Y dijo ’Elohim: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para diferenciar entre el día y la noche, y sirvan para señales, y para las estaciones,° y para días y años,

Job 31:26

Si al contemplar al sol en su brillar,° O a la luna, marchando en su esplendor,

Salmos 8:3

Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,° La luna y las estrellas que Tú afirmaste,

Isaías 24:23

La luna° se avergonzará, y el sol° se confundirá, Cuando YHVH Sebaot reine en el Monte Sión y en Jerusalem, Y la gloria esté delante de sus ancianos.°

Lucas 19:19

También dijo a éste: Tú también sé sobre cinco ciudades.°

1 Corintios 15:40

Y hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero una, en verdad, es la gloria° de los celestiales, y otra, la de los terrenales;

1 Corintios 15:42

Así también es la resurrección de los muertos: Se siembra en corrupción, resucita en incorrupción;

Deuteronomio 4:19

No sea que, alzando tus ojos a los cielos y viendo el sol, y la luna y las estrellas, todo el cortejo de los cielos, te dejes seducir y te postres ante ellos, y les rindas culto, siendo que YHVH tu Dios los ha dado como porción suya a todos los pueblos debajo de todos los cielos.