1 Corintios 15:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Porque todas las cosas sometió bajo sus pies.° Pero al decir: todas las cosas le han sido sometidas, claro es que está exceptuando a aquel que le sometió todas las cosas.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies. Y cuando dice que todas las cosas han sido sujetadas a él, claramente se exceptúa aquel que sujetó a él todas las cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pues las Escrituras dicen: «Dios ha puesto todas las cosas bajo su autoridad». (Claro que, cuando dice «todas las cosas están bajo su autoridad», no incluye a Dios mismo, quien le dio a Cristo su autoridad).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Dios pondrá todas las cosas bajo sus pies. Todo le será sometido, pero es evidente que se excluye a Aquel que le somete el universo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ En efecto: Todas las cosas las sometió bajo sus pies. Pero al decir que todas las cosas están sometidas, está claro que será con excepción del que se las sometió todas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Porque todas las cosas sujetó debajo de sus pies. Pero cuando dice: Todas las cosas son sujetadas a Él, claramente se exceptúa a Aquél que sujetó a Él todas las cosas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Cuando la Biblia dice: «Dios puso todo bajo su dominio», la palabra «todo» no incluye a Dios, porque es Dios quien puso todo bajo la autoridad de Cristo.

1 Corintios 15:27 Mga Krus na Reperensya

Salmos 8:6

Lo haces señorear en las obras de tus manos, Pusiste todas las cosas debajo de sus pies:

Daniel 7:14

Y le fue concedido señorío, gloria y un reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas lo sirvieran. Su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será jamás destruido.

Mateo 11:27

Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre.° Nadie conoce plenamente al Hijo sino el Padre, y nadie conoce plenamente al Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.

Mateo 28:18

Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,

Juan 13:3

sabiendo° que el Padre le había puesto todas las cosas en las manos, y que había salido de Dios y a Dios iba,

Juan 3:35

El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.°

Efesios 1:20

la cual operó en el Mesías, resucitándolo de los muertos y sentándolo a su diestra° en los cielos,°

Efesios 1:22

y sometió todas las cosas debajo de sus pies,° y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,

Hebreos 1:13

Y, ¿a cuál de los ángeles dijo alguna vez: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?°

Hebreos 10:12

Pero Éste,° habiendo ofrecido un solo sacrificio para siempre por los pecados, se sentó° a la diestra de Dios,

Hebreos 2:8

Todo lo sometiste bajo sus pies.° Porque al someter todas las cosas, nada dejó que no esté sometido a Él. Ahora sin embargo, no vemos todavía todas las cosas sometidas a Él;

1 Pedro 3:22

quien habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de Dios, habiéndosele sometido ángeles, autoridades y potestades.°

Apocalipsis 1:18

y el que vive, aunque estuve muerto, pero he aquí vivo por los siglos de los siglos,° y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.