1 Corintios 13:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ no actúa indebidamente, no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ no es grosero, ni busca su interés; no se irrita ni lleva cuenta del mal;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ No es grosero ni egoísta. No se enoja por cualquier cosa. No se pasa la vida recordando lo malo que otros le han hecho.

1 Corintios 13:5 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 10:3

los príncipes de los amonitas dijeron a su señor Hanún: ¿Crees que David está honrando a tu padre porque te ha enviado consoladores? ¿No te ha enviado David a sus siervos para reconocer la ciudad, para espiarla y conquistarla?

Job 21:27

Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí.

Proverbios 14:17

El rápido en iras obra neciamente, Y el hombre malicioso será aborrecido.

Isaías 3:5

Brotará entre el pueblo la violencia de unos contra otros, Cada cual contra su compañero. El joven atacará al anciano, y el plebeyo al noble.

Jeremías 11:19

Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía que tramaban maquinaciones contra mí, diciendo: Cortemos el árbol con su fruto;° arranquémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se pronuncie más.

Números 12:3

(Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra.)

Números 16:15

Entonces Moisés se enardeció en gran manera, y dijo a YHVH: No aceptes su ofrenda. Yo no he tomado de ellos ni un asno, y a ninguno de ellos he hecho mal.

Números 32:6

Entonces Moisés respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la batalla, y vosotros os quedaréis aquí?

Mateo 5:22

Pero Yo os digo que cualquiera que se enfurezca contra su hermano quedará expuesto al juicio, y cualquiera que diga a su hermano: ¡Raca!,° quedará expuesto ante el Sanedrín,° y cualquiera que diga: ¡Moré!,° quedará expuesto al fuego del infierno.

Mateo 9:4

Y viendo° Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?

Marcos 3:5

Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.

Lucas 7:39

Viéndolo el fariseo que lo había invitado,° se decía:° Éste, si fuera profeta, conocería° quién y qué clase de mujer es la que lo toca, que es una pecadora.

1 Corintios 10:24

Ninguno busque su propio bien, sino el del otro.

1 Corintios 10:33

como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 11:18

Pues en primer lugar, cuando os reunís como iglesia,° ciertamente oigo que hay divisiones entre vosotros, y en parte lo creo.

1 Corintios 12:25

para que no haya división en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros.

1 Corintios 7:36

Pero si alguno supone que pudiera actuar impropiamente hacia su prometida,° si pasa de la flor de la edad, y así tiene que ser, haga lo que desea, no peca: cásense.

2 Corintios 5:19

Esto es, que Dios estaba en el Mesías reconciliando al mundo consigo mismo, no tomándoles en cuenta° sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.

Gálatas 5:13

Porque vosotros hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis° la libertad como oportunidad° para la carne, sino servíos los unos a los otros por medio del amor.

Filipenses 2:21

porque todos buscan lo suyo propio, no las cosas que son de Jesús el Mesías.

Filipenses 4:8

Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buena reputación; si hay alguna virtud, si hay algo digno de alabanza, en eso pensad.

2 Tesalonicenses 3:7

Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, pues no vivimos desordenadamente entre vosotros,

2 Timoteo 2:10

Por eso soporto todas estas cosas, por amor a los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que hay en Jesús el Mesías con gloria eterna.

2 Timoteo 4:16

En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.

Santiago 1:19

Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;