1 Corintios 11:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ pero, si la mujer usa cabellera le es una gloria? Porque en lugar del velo le ha sido dado el cabello largo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por el contrario, a la mujer dejarse crecer el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Acaso el cabello largo no es el orgullo y la alegría de la mujer? Pues se le dio para que se cubra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ mientras que la mujer se siente orgullosa de su cabellera. Precisamente usa el peinado a modo de velo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ mientras que para la mujer es motivo de gloria? Realmente, la cabellera se le ha dado a modo de velo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Pero si una mujer tiene cabello largo, le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ pero no lo es que la mujer se lo deje crecer. Y es que Dios le dio el cabello largo para que se cubra la cabeza.

1 Corintios 11:15 Mga Krus na Reperensya

Números 5:18

El sacerdote hará pues que la mujer se mantenga en pie delante de YHVH, soltará el cabello de la mujer° y pondrá en sus palmas la ofrenda vegetal de recordación, que es la ofrenda vegetal de celos, en tanto que en la mano del sacerdote estarán las aguas amargas que traen maldición.

1 Corintios 11:14

¿La naturaleza misma no os enseña que si el varón usa cabellera° le es una deshonra;

1 Corintios 11:16

Con todo eso, si alguno quiere ser contencioso, nosotros no tenemos otra costumbre,° ni las iglesias de Dios.