Rut 1:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Las abrazó. Ellas, rompiendo a llorar, le replicaron: ¡De ningún modo! Volveremos contigo a tu pueblo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y le dijeron: Ciertamente nosotras iremos contigo a tu pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —No —le dijeron—, queremos ir contigo a tu pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y en seguida les dio un abrazo. Pero ellas, llorando, le respondieron: 'No nos iremos, sino que seguiremos contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y le decían: Nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y le dijeron: 'No; contigo volveremos a tu pueblo'.

Rut 1:10 Mga Krus na Reperensya

Salmos 119:63

me junto con tus fieles que guardan tus decretos;

Salmos 16:3

yo digo al Señor: 'Tú eres mi dueño, mi sumo bien'. 3° A los dioses que se veneran en la tierra, a los príncipes que a ellos se dedican

Zacarías 8:23

Así dice el Señor de los ejércitos: En aquellos días diez hombres de cada lengua extranjera agarrarán a un judío por la orla del manto y le dirán: 'Vamos con ustedes, pues hemos oído que Dios está con ustedes.

Rut 1:11

Noemí insistió: Vuélvanse, hijas. ¿A qué van a venir conmigo? ¿Creen que podré tener más hijos para casarse con ellos?

Rut 1:7

En compañía de sus dos nueras salió del lugar donde residía, y emprendieron el regreso al país de Judá.

Rut 1:9

El Señor les conceda vivir tranquilas en casa de un nuevo marido.