Lucas 6:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Unos fariseos les dijeron: ¡Cómo!, ¿hacen lo que no está permitido en sábado?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'.

Lucas 6:2 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 22:10

Cuando alguien confíe en depósito a su prójimo un burro, un toro, una oveja o cualquier otro animal y el animal muere o se daña o es robado sin que nadie lo vea,

Éxodo 31:15

Seis días pueden trabajar; el séptimo es día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en sábado es reo de muerte.

Éxodo 35:2

Durante seis días harán sus trabajos, pero el séptimo es el día de descanso solemne dedicado al Señor. El que trabaje en él es reo de muerte.

Isaías 58:13

Si detienes tus pies el sábado, y no traficas en mi día santo; si llamas al sábado tu delicia, y honras el día consagrado al Señor; Si lo honras absteniéndote de viajes, de buscar tu interés, de tratar tus negocios,

Mateo 12:2

Los fariseos, al verlo, le dijeron: Mira, tus discípulos están haciendo lo que no está permitido en sábado.

Mateo 15:2

¿Se puede saber por qué se saltan tus discípulos la tradición de nuestros mayores, y no se lavan las manos antes de comer?

Marcos 2:24

Los fariseos le dijeron: ¡Oye!, ¿cómo hacen en sábado lo que no está permitido?

Lucas 5:33

Entonces le dijeron ellos: Los discípulos de Juan tienen sus ayunos frecuentes y sus rezos, y los de los fariseos también; en cambio, los tuyos, a comer y a beber.

Juan 5:16

Precisamente por esto empezaron los dirigentes judíos a perseguir a Jesús, porque hacía aquellas cosas en sábado.