Lucas 2:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ y para entregar la oblación (conforme a lo que dice la Ley del Señor: 'Un par de tórtolas o dos pichones”.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ y para ofrecer conforme a lo que se dice en la ley del Señor: Un par de tórtolas, o dos palominos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que ellos ofrecieron el sacrificio requerido en la ley del Señor, que consistía en «un par de tórtolas o dos pichones de paloma».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ También ofrecieron el sacrificio que ordena la Ley del Señor: una pareja de tórtolas o dos pichones.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ y para llevar un sacrificio conforme a lo dicho en la ley del Señor: Un par de tórtolas, o dos palominos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ y para ofrecer un sacrificio, como lo dice también la ley del Señor: Un par de tórtolas o dos pichones.

Lucas 2:24 Mga Krus na Reperensya

Levítico 1:14

Si es un holocausto de aves, su oferta será de tórtolas o pichones.

Levítico 12:2

Di a los israelitas: Cuando una mujer conciba y dé a luz un hijo, quedará impura durante siete días, como en la impureza por menstruación.

Levítico 5:11

Y si no tiene lo suficiente para dos tórtolas o dos pichones, por la transgresión cometida hará una oferta de veintidós decilitros de flor de harina. No le pondrá aceite ni incienso, porque es un sacrificio expiatorio.

2 Corintios 8:9

porque ya saben lo generoso que fue nuestro Señor, Jesús Mesías: siendo rico, se hizo pobre por ustedes para enriquecerlos con su pobreza.