Lucas 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Por entonces salió un decreto del emperador Augusto, mandando hacer un censo del mundo entero.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero.

Lucas 2:1 Mga Krus na Reperensya

Ester 10:1

El rey Asuero impuso prestaciones personales a los habitantes del continente y de las islas.

Mateo 22:17

Dinos qué opinas, ¿está permitido pagar tributo al César o no?

Mateo 24:14

Esta buena noticia del reino se proclamará en el mundo entero, para que les conste a todos los pueblos, y entonces llegará el fin.

Marcos 14:9

Les aseguro que en cualquier parte del mundo donde se proclame la buena noticia, se recordará también en su honor lo que ha hecho ella.

Marcos 16:15

Y añadió: Vayan por el mundo entero predicando la buena noticia a toda la humanidad.

Lucas 2:3

Todos iban a inscribirse, cada cual a su ciudad.

Lucas 2:5

para inscribirse con su esposa, María, que estaba encinta.

Lucas 3:1

El año quince del reinado del emperador Tiberio, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, Herodes virrey de Galilea; su hermano Filipo, virrey de Iturea y Traconítida, y Lisanio, virrey de Abilene,

Hechos 11:28

Uno de ellos, llamado Agabo, movido por el Espíritu, se puso en pie y anunció que iba a haber una gran hambre en todo el mundo (sucedió en tiempo de Claudio).

Hechos 25:11

Por tanto, si soy culpable de algún delito que merezca la muerte, no rehuyó morir; pero si las acusaciones de éstos no tienen fundamento, nadie tiene derecho a cederme a ellos sin más ni más. Apelo al emperador.

Hechos 25:21

Pero como Pablo ha apelado, pidiendo que lo deje en la cárcel para que decida su Majestad, he dado orden de dejarlo en la cárcel hasta que pueda remitirlo al emperador.

Romanos 1:8

Antes de nada doy gracias a mi Dios, por medio do Jesús Mesías, por todos ustedes, porque en el mundo entero se pondera su fe.

Filipenses 4:22

los saludan también todos los consagrados, especialmente los que están al servicio del Emperador.