Lucas 19:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ te arrasen con tus hijos dentro, y no dejen piedra sobre piedra, porque no reconociste la oportunidad que Dios te daba.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Te aplastarán contra el suelo, y a tus hijos contigo. Tus enemigos no dejarán una sola piedra en su lugar, porque no reconociste cuando Dios te visitó».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Te estrellarán contra el suelo a ti y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no has reconocido el tiempo ni la visita de tu Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ y te arrasarán con tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ te arrasarán a ti y a tus hijos dentro de ti; y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por no haber conocido el tiempo en que fuiste visitada'.

Lucas 19:44 Mga Krus na Reperensya

Salmos 137:9

¡Quién pudiera agarrar y estrellar tus niños contra las piedras!

Isaías 10:3

¿Qué harán ustedes el día de la cuenta, cuando la tormenta lejana se eche encima? ¿A quién acudirán buscando auxilió y dónde dejarán su fortuna,

Isaías 29:3

te sitiaré en redondo, te estrecharé con trincheras y alzaré baluartes contra ti.

Jeremías 11:23

y no quedará resto de ellos el día de las cuentas, cuando envíe la desgracia a los vecinos de Anatot.

Lamentaciones 1:8

Jerusalén ha pecado gravemente y ha quedado manchada; los que antes la honraban, la desprecian viéndola desnuda, y ella entre gemidos se vuelve de espaldas.

Daniel 9:24

Setenta semanas están decretadas para tu pueblo y tu ciudad santa; para encerrar el delito, sellar el pecado, expiar el crimen, para traer una justicia perenne, para sellar la visión y al profeta y ungir el lugar santísimo.

Daniel 9:26

Pasadas las sesenta y dos semanas matarán al ungido inocente; vendrá un príncipe con su tropa y arrasará la ciudad y el templo. El final será un cataclismo, y hasta el fin están decretadas guerra y destrucción.

Miqueas 3:12

Pues por culpa de ustedes Sión será un campo arado, Jerusalén será una ruina, el monte del templo un cerro de breñas.

Mateo 24:2

pero él les repuso: ¿Ven todo eso, verdad? Les aseguro que lo derribarán hasta que no quede ahí piedra sobre piedra.

Marcos 13:2

Jesús le repuso: ¿Ves esos magníficos edificios? Los derribarán hasta que no quede piedra sobre piedra.

Lucas 1:68

Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha venido él a liberar a su pueblo,

Lucas 1:78

Por la tierna misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto,

Lucas 19:42

¡Si también tú comprendieras en este día lo que lleva a la paz! Pero no, no tienes ojos para verlo.

Lucas 21:6

Eso que contemplan llegará un día en que lo derribarán hasta que no quede piedra sobre piedra.

1 Pedro 2:12

o sea, pórtense honradamente entre los paganos; así, ya que los acusan de malhechores, las buenas acciones de que son testigos los obligarán a ellos a rectificar el día que Dios los visite.