Lucas 15:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² el menor le dijo a su padre: Padre, dame la parte de la fortuna que me toca. El padre les repartió los bienes.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² y el menor de ellos dijo a su padre: Padre, dame la parte de los bienes que me corresponde; y les repartió los bienes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El hijo menor le dijo al padre: “Quiero la parte de mi herencia ahora, antes de que mueras”. Entonces el padre accedió a dividir sus bienes entre sus dos hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El menor dijo a su padre: 'Dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y el padre repartió sus bienes entre los dos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde. Y él les repartió el sustento.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Y el más joven de ellos le dijo al padre: 'Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde'. Entonces el padre les repartió los bienes.

Lucas 15:12 Mga Krus na Reperensya

Salmos 17:14

Mátalos, Señor, con tu mano; mátalos, que no compartan la suerte de los vivos; a tus protegidos llénales el vientre, que se sacien sus hijos y tengan qué dejar a sus pequeños.

Marcos 12:44

Porque todos han echado de lo que les sobra, mientras que ella ha echado de lo que le hace falta, todo lo que tenía para vivir.

Lucas 15:11

'Y añadió: Un hombre tenía dos hijos;

Lucas 15:13

No mucho después, el hijo menor, juntando todo lo suyo, emigró a un país lejano, y allí derrochó su fortuna viviendo como un perdido.

Lucas 15:30

y cuando ha venido ese hijo tuyo que se ha comido tus bienes con malas mujeres, matas para él el ternero engordado.