Lucas 14:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Notando que los invitados escogían los primeros puestos, les propuso estas máximas:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Lucas 14:7 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 25:7

más vale escuchar 'Sube acá' que ser humillado ante los nobles.

Proverbios 8:1

Oigan, la Sensatez pregona, la Prudencia levanta la voz,

Ezequiel 17:2

Hijo de Adán, propón un enigma y narra una parábola a la casa de Israel,

Mateo 13:34

Todo eso se lo expuso Jesús a la gente en parábolas; sin parábolas no les exponía nada,

Mateo 23:6

les encantan los primeros puestos en los banquetes y los asientos de honor en las sinagogas,

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes, fariseos, que gustan de los asientos de honor en las sinagogas y de las reverencias por la calle!

Lucas 20:46

¡Atención con los letrados!, esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y son amigos de que les hagan reverencias por la calle, de los asientos de honor en las sinagogas y de los primeros puestos en los banquetes;

Filipenses 2:3

En vez de obrar por egoísmo o presunción, cada cual considere humildemente que los otros son superiores

3 Juan 1:9

Escribí unas letras a la comunidad, pero Diotrefes, con su afán de dominar, no nos acepta.

Jueces 14:12

Sansón les dijo: Les voy a poner una adivinanza; si me la sacan en estos siete días del convite, les doy treinta sábanas y treinta mudas;