Juan 8:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Le preguntaban esto con mala idea, para tener de qué acusarlo. Jesús se inclinó y se puso a hacer dibujos con el dedo en la tierra.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas esto decían tentándole, para poder acusarle. Pero Jesús, inclinado hacia el suelo, escribía en tierra con el dedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Intentaban tenderle una trampa para que dijera algo que pudieran usar en su contra, pero Jesús se inclinó y escribió con el dedo en el polvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Le hacían esta pregunta para ponerlo en dificultades y tener algo de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y se puso a escribir en el suelo con el dedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Decían esto para tenderle un lazo, con el fin de tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía en el suelo con el dedo.

Juan 8:6 Mga Krus na Reperensya

Génesis 49:9

Judá es un león agazapado: has vuelto de hacer presa, hijo mío; se agacha y se tumba como león o como leona, ¿quién se atreve a desafiarlo?

Salmos 39:1

Yo me dije: vigilaré mi proceder, para que no se me vaya la lengua; pondré una mordaza a mi boca mientras el malvado esté frente a mí.

Proverbios 26:17

Agarra un perro por las orejas quien se mete en riña ajena.

Eclesiastés 3:7

tiempo de rasgar, tiempo de coser; tiempo de callar, tiempo de hablar;

Jeremías 17:13

tú, Señor, eres la esperanza de Israel, los que te abandonan fracasan, los que se apartan serán escritos en el polvo, porque abandonaron al Señor, manantial de agua viva.

Daniel 5:5

De repente aparecieron unos dedos de mano humana escribiendo sobre el revoco del muro del palacio, frente al candelabro, y el rey veía cómo escribían los dedos.

Amós 5:10

Sé bien sus muchos crímenes e innumerables pecados: estrujan al inocente, aceptan sobornos, atropellan a los pobres en el tribunal

Amós 5:13

Odien el mal, amen el bien, instalen en el tribunal la justicia; a ver si se apiada el Señor, Dios de los ejércitos, del resto de José.

Números 14:22

ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los signos que hice en Egipto y en el desierto, y me han puesto a prueba, va van diez veces, y no me han obedecido,

Mateo 10:16

Miren que yo los mando como ovejas entre lobos: por tanto, sean astutos como serpientes e ingenuos como palomas.

Mateo 15:23

El no le contestó palabra. Entonces los discípulos se le acercaron a rogarle: Atiéndela, que viene detrás gritando.

Mateo 16:1

Se acercaron los fariseos y saduceos y le pidieron con mala idea: Muéstranos una señal que venga del cielo.

Mateo 19:3

Se le acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: ¿Le está permitido a uno despedir a su mujer por cualquier motivo?

Mateo 22:18

Penetrando Jesús su mala intención, les dijo: ¡Hipócritas!, ¿por qué intentan comprometerme?

Mateo 22:35

y uno de ellos, que era jurista, le preguntó con mala idea:

Mateo 26:63

Jesús siguió callado. El sumo sacerdote le dijo entonces: Te conjuro por Dios vivo a que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios.

Marcos 10:2

Se acercaron unos fariseos y le preguntaron para ponerlo a prueba: ¿Le está permitido a un hombre despedir a su mujer?

Marcos 12:15

Jesús, notando su fingimiento, les dijo: ¿Por qué intentan comprometerme? Tráiganme acá una moneda, que la vea.

Marcos 3:2

Estaban al acecho para ver si lo curaba en sábado y acusarlo.

Marcos 8:11

Salieron los fariseos y se pusieron a discutir con él; para ponerlo a prueba le pidieron una señal que viniera del cielo.

Lucas 10:25

En esto se levantó un jurista y le preguntó para ponerlo a prueba: Maestro, ¿qué tengo que hacer para heredar vida eterna?

Lucas 11:16

Otros, con mala idea, le exigían una señal que viniera del cielo.

Juan 8:2

Al amanecer se presentó de nuevo en el templo; acudió el pueblo en masa; él se sentó y se puso a enseñarles.

1 Corintios 10:9

Tampoco provoquemos al Señor, como lo provocaron algunos de ellos y perecieron víctimas de las serpientes.