Juan 2:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Al probar el maestresala el agua convertida en vino, sin saber de dónde venía (los sirvientes sí lo sabían, pues habían sacado el agua), llama al novio el maestresala

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llamó al esposo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando el maestro de ceremonias probó el agua que ahora era vino, sin saber de dónde provenía (aunque, por supuesto, los sirvientes sí lo sabían), mandó a llamar al novio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Después de probar el agua convertida en vino, el mayordomo llamó al novio, pues no sabía de dónde provenía, a pesar de que lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuando el maestresala probó el agua hecha vino (porque no sabía de dónde provenía, aunque lo sabían los servidores que habían sacado el agua), el maestresala llama al esposo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Cuando el jefe de los camareros probó el agua convertida en vino, sin saber él de dónde procedía, aunque sí lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llama al novio

Juan 2:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 119:100

soy más sagaz que los ancianos, porque cumplo tus leyes;

Mateo 27:34

le dieron a beber vino mezclado con hiel; Jesús lo probó pero no quiso beberlo.

Mateo 9:15

Jesús les contestó: '¿Pueden estar de luto los amigos del novio mientras dura la boda?'. Llegará el día en que se lleven al novio, y entonces ayunarán.

Juan 2:8

Entonces les mandó: Saquen ahora y llévenle al maestresala. Ellos se la llevaron.

Juan 4:46

Llegó así de nuevo a Cana de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había un funcionario real que tenía un hijo enfermo en Cafarnaún.

Juan 7:17

El que esté dispuesto a realizar el designio de Dios, podrá apreciar si esta doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta. '