Juan 15:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Les dejo dicho esto para que lleven dentro mi alegría y así su alegría llegue a su colmo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Les he dicho estas cosas para que se llenen de mi gozo; así es, desbordarán de gozo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'

Juan 15:11 Mga Krus na Reperensya

Isaías 53:11

Por los trabajos soportados verá la luz, se saciará de saber; mi siervo inocente rehabilitará a todos porque cargó con sus crímenes.

Isaías 62:4

Ya no te llamarán 'la Abandonada' ni a tu tierra 'la Devastada', a ti te llamarán 'Mi Preferida' y a tu tierra 'La Desposada'; porque el Señor te prefiere a ti, y tu tierra tendrá marido.

Jeremías 32:41

Los plantaré de verdad en esta tierra, con todo mi corazón y toda mi alma.

Jeremías 33:9

Jerusalén será título de gozo, alabanza y honor, para mí y para todas las naciones de la tierra que oigan contar todo el bien que les he hecho, y los temerán y respetarán, por todo el bien y la paz que les he dado.

Sofonías 3:17

el Señor, tu Dios, es dentro de ti un soldado victorioso que goza y se alegra contigo, renovando su amor, se llena de júbilo por ti,

Lucas 15:23

traigan el ternero engordado y mátenlo; celebremos un banquete,

Lucas 15:32

Además, había que hacer fiesta y alegrarse, porque este hermano tuyo se había muerto y ha vuelto a vivir, se había perdido y se le ha encontrado.

Lucas 15:5

Cuando la encuentra, se la carga en los hombros, muy contento;

Lucas 15:9

Y cuando la encuentra reúne a las amigas y a las vecinas para decirles: ¡Alégrense conmigo! He encontrado la moneda que se me había perdido.

Juan 16:24

Hasta el presente no han pedido nada en unión conmigo; pidan y recibirán, así estarán colmados de alegría.

Juan 16:33

--

Juan 17:13

Pero ahora me voy contigo, y hablo así en medio del mundo para que estén colmados en mi alegría.

Juan 3:29

El que se lleva a la novia es el novio, y el amigo del novio, que está presente y lo oye, siente gran alegría por la voz del novio. Por eso, esta alegría que tengo ha llegado a su colmo.

Romanos 15:13

Que el Dios de la esperanza colme su fe de alegría y de paz, para que con la fuerza del Espíritu Santo desborden de esperanza.

2 Corintios 1:24

No es que su fe esté en nuestra mano, pero somos cooperadores en su alegría

Efesios 5:18

Tampoco se emborrachen con vino, que esconde libertinaje; eso si, llénense de Espíritu,

Filipenses 1:25

Convencido de esto, siento que me quedaré y estaré a su lado, para que avancen alegres en la fe,

1 Tesalonicenses 5:16

Estén siempre alegres,

1 Pedro 1:8

Ustedes no lo vieron, pero lo aman; ahora, creyendo en él sin verlo, sienten un gozo indecible, radiantes de alegría,

1 Juan 1:4

Les escribimos esto para que nuestra alegría llegue a su colmo.

2 Juan 1:12

Aunque tengo mucho más que decirles, no quiero confiarlo al papel y la tinta; espero ir a visitarlos y hablar cara a cara, para que nuestra alegría llegue a su colmo.