Jonás 4:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Pues bien, Señor, quítame la vida; más vale morir que vivir.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Jonás 4:3 Mga Krus na Reperensya

1 Reyes 19:4

El continuó por el desierto una jornada de camino y al final se sentó bajo una retama y se deseó la muerte: ¡Basta, Señor! ¡Quítame la vida, que yo no valgo más que mis padres!

Eclesiastés 7:1

Más vale buena fama que buen perfume y el día de la muerte que el del nacimiento.

Eclesiastés 7:9

No te dejes arrebatar por la cólera, porque la cólera se aloja en el pecho del necio.

Jeremías 8:3

La muerte será preferible a la vida para todo el resto, para los supervivientes de esta raza perversa, en todos los lugares por donde los dispersé -oráculo del Señor- de los ejércitos-.

Jonás 4:4

Respondió el Señor; ¿Y vale irritarse?

Jonás 4:8

Y cuando el sol apretaba, envió Dios un viento solano bochornoso; el sol abrasaba la cabeza de Jonás y lo hacía desfallecer. Jonás se deseó la muerte y dijo: Más vale morir que vivir.

Números 11:15

Si me vas a tratar así, más vale que me hagas morir; concédeme este favor, y no tendré que pasar tales penas.

Números 20:3

El pueblo se encaró con Moisés, diciendo: ¡Ojala hubiéramos muerto como nuestros hermanos, delante del Señor!

1 Corintios 9:15

Porque el hecho de predicar el evangelio no es para mí un motivo de orgullo, ése es mi destino, ¡pobre de mí si no lo anunciara!