Joel 3:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ se sortearon a mi pueblo, cambiaban un muchacho por una ramera, vendían una ramera por unos tragos de vino.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ y echaron suertes sobre mi pueblo, y dieron los niños por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tiraron los dados para decidir quiénes de mi pueblo serían sus esclavos. Canjearon niños por prostitutas y vendieron niñas por tan solo suficiente vino para emborracharse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Daré a ver señales en el cielo, y en la tierra habrá sangre, fuego y nubes de humo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y sobre mi pueblo echaron suerte, Cambiaron muchachos por rameras, Y vendieron muchachas por vino, y lo bebieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.

Joel 3:3 Mga Krus na Reperensya

Job 6:27

Sería como sortear a un huérfano y tratar el precio de un amigo.

Ezequiel 27:13

Grecia, Tubal y Mosoc comerciaban contigo; con esclavos y objetos de bronce te pagaban.

Joel 1:5

Despierten, borrachos, y lloren; giman, bebedores, que les quitan el licor de la boca;

Amós 2:6

Así dice el Señor: A Israel, por tres delitos y por el cuarto, no le perdonaré: porque venden al inocente por dinero y al pobre por un par de sandalias;

Abdías 1:11

Aquel día estabas tú presente, el día que bárbaros capturaron su ejército, cuando extraños invadían la ciudad y se rifaban Jerusalén, tú eras uno de ellos.

Nahum 3:10

También ella fue al destierro, marchó prisionera, sus hijos fueron estrellados en las encrucijadas, se rifaron a los nobles y encadenaron a los notables.

Apocalipsis 18:13

la canela, el clavo y las especias, perfumes e incienso, vino y aceite, flor de harina y trigo, ganado mayor y menor, caballos, carros, esclavos y siervos.