Joel 1:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Cuéntenselo a sus hijos, sus hijos a los suyos, sus hijos a la siguiente generación.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros, y que sus hijos lo relaten a sus hijos. Transmitan esta historia de generación en generación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuéntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, Y sus hijos a la otra generación:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.

Joel 1:3 Mga Krus na Reperensya

Salmos 145:4

Una generación pondera tus obras a la otra y le cuenta tus hazañas;

Salmos 44:1

Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nuestros padres nos lo han contado la obra que realizaste en sus días, antaño, con tus propias manos.

Salmos 71:18

ahora, en la vejez y las canas no me abandones, Dios mío, hasta que describa tu brazo a la nueva generación;

Éxodo 13:14

Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.

Isaías 38:19

Los Vivos, los vivos son quienes te dan gracias: como yo ahora. El padre enseña a sus hijos tu fidelidad.

Deuteronomio 6:7

y hablarás de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado;