Joel 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Proclamen un ayuno, convoquen la asamblea, reúnan a los jefes y a todos los campesinos en el templo del Señor, su Dios, y clamen al Señor:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Proclamad ayuno, convocad a asamblea; congregad a los ancianos y a todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamad a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne. Reúnan a los líderes y a toda la gente del país en el templo del Señor su Dios y allí clamen a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Proclamen un ayuno y una asamblea santa, congreguen a los ancianos y a toda la gente del campo en la Casa de Yavé, su Dios, y clamen a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Proclamad un ayuno santo! ¡Convocad a solemne asamblea! ¡Reunid a los ancianos, y a todos los moradores de esta tierra, En la Casa de YHVH° vuestro Dios, y clamad a YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Promulgad un ayuno, convocad una asamblea reunid a los ancianos, a todos los habitantes del país, en la casa de Yahveh, vuestro Dios, y clamad a Yahveh.

Joel 1:14 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 10:20

Luego ordenó: Convoquen una asamblea litúrgica en honor de Baal. La convocaron.

2 Crónicas 20:13

Todos los judíos con sus mujeres e hijos, incluso los niños permanecían de pie ante el Señor.

Nehemías 8:18

Todos los días, del primero al último, leyó Esdras el libro de la Ley de Dios. La fiesta duró siete días, y el octavo tuvo lugar una asamblea solemne, como está mandado.

Ester 4:16

Vete a reunir a todos los judíos que viven en Susa; ayunen por mí. No coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis esclavas haremos lo mismo, y al acabar me presentaré ante el rey, incluso contra su orden. Si hay que morir, moriré.

Jeremías 14:2

Se enluta Judá, desfallecen sus puertas, se inclinan sombrías, Jerusalén lanza gritos.

Jeremías 36:9

El año quinto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, el mes noveno, se proclamó un ayuno en honor del Señor para toda la población de Jerusalén y para los que venían de los poblados judíos a Jerusalén.

Joel 1:2

Óiganlo, jefes; escuchen, campesinos: ¿Ha sucedido algo semejante en sus días o en los días de sus antepasados?

Levítico 23:36

Los siete días ofrecerán oblaciones al Señor. Al octavo volverán a reunirse en asamblea litúrgica y a ofrecer una oblación al Señor. Es día de reunión religiosa solemne. No harán trabajo alguno.

Jonás 3:5

Creyeron a Dios los ninivitas, proclamaron un ayuno y se vistieron de sayal pequeños y grandes.

Jonás 3:8

cúbranse de sayal hombres y animales. Invoquen fervientemente a Dios; que cada cual se convierta de su mala vida y de sus acciones violentas.

Sofonías 2:1

¡Amontónense bien, pueblo despreciable!,