Filemón 1:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ prefiero rogártelo apelando a tu caridad, yo, el viejo Pablo, ahora además preso por el Mesías Jesús.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, prisionero de Jesucristo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero por amor, prefiero simplemente pedirte el favor. Toma esto como una petición mía, de Pablo, un hombre viejo y ahora también preso por la causa de Cristo Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ prefiero pedírtelo por amor. El rogante es Pablo, ya anciano, y ahora preso por Cristo Jesús,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ más bien te ruego a causa del amor, siendo tal como soy, Pablo, ya anciano, y ahora también prisionero de Jesús el Mesías,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ más bien prefiero recurrir a la súplica, por motivos de amor, presentándome como quien soy, Pablo, anciano y ahora, por añadidura, prisionero por Cristo Jesús.

Filemón 1:9 Mga Krus na Reperensya

Salmos 71:18

ahora, en la vejez y las canas no me abandones, Dios mío, hasta que describa tu brazo a la nueva generación;

Salmos 71:9

No me rechaces ahora en la vejez; cuando me faltan las fuerzas, no me abandones;

Proverbios 16:31

Noble corona son las canas, y se encuentran en el Camino de la rectitud.

Isaías 46:4

hasta su vejez yo seré el mismo, hasta las canas yo los sostendré; yo lo he hecho y yo los seguiré llevando, yo los sostendré y los libraré.

Romanos 12:1

Por ese cariño de Dios los exhorto, hermanos, a que ofrezcan su propia existencia' como sacrificio vivo, consagrado, agradable a Dios, como su culto auténtico;

2 Corintios 5:20

Somos, pues, embajadores del Mesías y es como si Dios exhortara por nuestro medio. Por el Mesías se lo pido, déjense reconciliar con Dios.

2 Corintios 6:1

Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

Gálatas 3:26

pues por la adhesión al Mesías Jesús son todos hijos de Dios;

Efesios 3:1

Por esta razón yo, Pablo, prisionero por el Mesías Jesús para el bien de ustedes los paganos...

Efesios 4:1

En consecuencia, un favor les pido, yo, el prisionero por el Señor: Que vivan a la altura del llamamiento que han recibido;

Efesios 6:20

la buena noticia de la que soy portavoz... en cadenas. Pidan que tenga valor para hablar de él como debo.

1 Timoteo 1:12

Qué agradecido estoy al que me dio fuerzas, al Mesías Jesús Señor nuestro, por la confianza que tuvo en mí al designarme para su. servicio;

Tito 2:2

Di a los ancianos que sean juiciosos, respetables y sensatos, que estén saludables en la fe, en el amor y en la paciencia.

Hebreos 13:19

pero les ruego de todo corazón que lo hagan para que me reciban de vuelta cuanto antes.

1 Pedro 2:11

Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;

Jueces 21:22

Si luego vienen sus padres o hermanos a querellarse con ustedes, les diremos: 'Compadézcanse de ellos, que no las han raptado como esclavas de guerra ni ustedes se las han dado; porque en ese caso serían culpables'.