Filemón 1:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Me habría gustado retenerlo conmigo para que él me sirviera en lugar tuyo mientras estoy preso por el evangelio.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Quería retenerlo aquí conmigo mientras estoy en cadenas por predicar la Buena Noticia, y él me hubiera ayudado de tu parte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Hubiera deseado retenerlo a mi lado para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por el Evangelio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Yo quería retenerlo conmigo, para que me sirviera en representación tuya en las prisiones del evangelio,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yo quería retenerlo a mi lado, para que me sirviera, en tu lugar, en las cadenas del evangelio;

Filemón 1:13 Mga Krus na Reperensya

1 Corintios 16:17

Me alegro de la llegada de Esteban, Fortunato y Acaico; ellos han compensado por su ausencia,

Efesios 3:1

Por esta razón yo, Pablo, prisionero por el Mesías Jesús para el bien de ustedes los paganos...

Efesios 4:1

En consecuencia, un favor les pido, yo, el prisionero por el Señor: Que vivan a la altura del llamamiento que han recibido;

Filipenses 1:7

Esto que siento de ustedes está justificado: los llevo muy dentro, pues tanto durante mi prisión como durante mi defensa y confirmación de la buena noticia todos tienen parte conmigo en el privilegio que me ha tocado.

Filipenses 2:30

que por la causa de Cristo ha estado a punto de morir, exponiendo su vida para prestarme en lugar suyo el servicio que ustedes no podían.

Filemón 1:1

Pablo, preso por el Mesías Jesús, y el hermano Timoteo, a Filemón, nuestro querido amigo y colaborador,

Filemón 1:10

Te ruego en favor de este hijo mío, de Onésimo, al que engendré en la cárcel;

Filemón 1:12

Te lo mando de vuelta a él, es decir, al hijo de mis entrañas'.