Éxodo 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Yo también, al escuchar las quejas de los israelitas esclavizados por los egipcios, me acordé de la alianza;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los egipcios, y me he acordado de mi pacto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Puedes estar seguro de que he oído los gemidos de los israelitas que ahora son esclavos de los egipcios, y tengo muy presente mi pacto con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ahora me acuerdo de mi alianza al oír los gemidos de los hijos de Israel oprimidos por los egipcios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y ahora Yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios hacen servir, y he recordado mi pacto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ He oído también el gemido de los israelitas, oprimido por los egipcios, y me he acordado de mi alianza.

Éxodo 6:5 Mga Krus na Reperensya

Génesis 8:1

Entonces Dios se acordó de Noé y de todas las fieras y ganado que estaban con él en el arca; hizo soplar el viento sobre la tierra, y el agua comenzó a bajar;

Génesis 9:15

y recordaré mi pacto con ustedes y con todos los animales, y el diluvio no volverá a destruir los vivientes.

Salmos 105:8

Se acuerda de su alianza eternamente, de la palabra dada, por mil generaciones;

Éxodo 2:23

Pasaron muchos años, murió el rey de Egipto, y los israelitas se quejaban de la esclavitud y clamaron. Los gritos de auxilio de los esclavos llegaron a Dios.

Éxodo 2:24

Dios escuchó sus quejas y se acordó del pacto hecho con Abrahán, Isaac y Jacob;

Éxodo 3:7

El Señor le dijo: He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas contra los opresores, me he fijado en sus sufrimientos.

Éxodo 5:4

El rey de Egipto les dijo: ¿Por qué, Moisés y Aarón, soliviantan al pueblo en su trabajo? Vuélvanse a transportar sus cargas.

Isaías 63:9

El fue su salvador en el peligro: no fue un mensajero ni un enviado, él en persona los salvó, por su amor y su clemencia los rescató, y los liberó y los llevó siempre a cuestas en el pasado.

Lucas 1:54

Auxilia a Israel, su siervo, acordándose,

Lucas 1:72

manteniéndose leal a nuestros padres y teniendo presente su santa alianza,