Éxodo 17:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ La comunidad israelita se alejó del desierto del Espino, por etapas, según las órdenes del Señor, y acamparon en Rafidín, donde el pueblo no encontró agua de beber.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin por sus jornadas, conforme al mandamiento de Jehová, y acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por orden del Señor, toda la comunidad de Israel partió del desierto de Sin y anduvo de un lugar a otro. Finalmente acamparon en Refidim, pero allí no había agua para que el pueblo bebiera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al salir la comunidad de Israel del desierto de Sin, dispusieron sus etapas según Yavé les ordenaba. Acamparon en Refidim donde el pueblo, sediento, no encontró agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, conforme al mandamiento de YHVH, y acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por orden de Yahveh, toda la comunidad de los israelitas partió del desierto de Sin hacia otras etapas. Acamparon en Refidín, pero el pueblo no encontró agua para beber.

Éxodo 17:1 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 15:22

Moisés hizo partir a los israelitas del Mar Rojo y los llevó hacia el desierto del Sur; caminando tres días por el desierto sin encontrar agua,

Éxodo 16:1

Toda la comunidad de Israel partió de Elim y llegó al desierto del Espino, entre Elim y Sinaí, el día quince del segundo mes después de salir de Egipto.

Éxodo 17:8

Los amalecitas fueron y atacaron a los israelitas en Rafidín.

Éxodo 19:2

saliendo de Rafidín llegaron al desierto de Sinaí y acamparon allí, frente al monte.

Números 20:2

Faltó agua al pueblo y se amotinaron contra Moisés y Aarón.

Números 9:17

Cuando se levantaba la nube sobre la tienda, los israelitas se ponían en marcha. Y donde se detenía la nube, acampaban.

Números 9:23

A la orden del Señor acampaban y a la orden del Señor se ponían en marcha. Respetaban la orden del Señor comunicada por Moisés.