Éxodo 16:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ El Señor dijo a Moisés: Yo les haré llover pan del cielo: que el pueblo salga a recoger la ración de cada día; lo pondré a prueba, a ver si guarda mi ley o no.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y Jehová dijo a Moisés: He aquí yo os haré llover pan del cielo; y el pueblo saldrá, y recogerá diariamente la porción de un día, para que yo lo pruebe si anda en mi ley, o no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Mira, haré llover alimento del cielo para ustedes. Cada día la gente podrá salir a recoger todo el alimento necesario para ese día. Con esto los pondré a prueba para ver si siguen o no mis instrucciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero Yavé dijo a Moisés: 'Ahora les hago llover pan del cielo; salga el pueblo y recoja lo que necesita para cada día. Y yo voy a probar si se ajusta o no a mi enseñanza...

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo hago llover para vosotros pan de los cielos,° y saldrá el pueblo y recogerá la ración diaria cada día, a fin de que Yo lo pruebe, si anda en mi Ley, o no.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yahveh dijo a Moisés: 'Voy a haceros llover pan del cielo. El pueblo saldrá cada día a recoger la porción necesaria para la jornada, a fin de que yo lo ponga a prueba y vea si anda o no en mi ley.

Éxodo 16:4 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 11:23

Una orden real y un reglamento fijaban la actuación de los cantores cada día.

Nehemías 9:15

Les enviaste pan desde el cielo cuando tenían hambre, hiciste brotar agua de la roca cuando tenían sed. Y les ordenaste tomar posesión de la tierra que, mano en alto, habías jurado darles.

Nehemías 9:20

Les diste tu buen espíritu para instruirlos, no les quitaste de la boca tu maná, les diste agua en los momentos de sed.

Salmos 105:40

Lo pidieron, y envió codornices, los sació con pan del cielo;

Salmos 78:23

Pero dio orden a las altas nubes, abrió las compuertas del cielo:

Éxodo 15:25

El clamó al Señor, y el Señor le indicó una planta; Moisés la echó en el agua, que se convirtió en agua dulce. Allí les dio leyes y mandatos y los puso a prueba,

Éxodo 16:15

Al verlo, los israelitas preguntaron: ¿Qué es esto?' Pues no sabían lo que era.

Proverbios 30:8

aleja de mí falsedad y mentira; no me des riqueza ni pobreza, concédeme mi ración de pan;

Mateo 6:11

nuestro pan del mañana dánoslo hoy

Lucas 11:3

nuestro pan del mañana dánoslo cada día

1 Corintios 10:3

y todos bebieron la misma bebida profética, porque bebían de la roca profética que los acompañaba, roca que representaba al Mesías.

Deuteronomio 8:16

que te alimentó en el desierto con un maná que no conocían tus padres: para afligirte y probarte y para hacerte el bien al final.

Deuteronomio 8:2

Recuerda el camino que el Señor, tu Dios, te ha hecho recorrer estos cuarenta años por el desierto, para afligirte, para ponerte a prueba y conocer tus intenciones, si guardas sus preceptos o no.

Josué 24:15

Si les resulta duro servir al Señor, elijan hoy a quién quieren servir: a los dioses que sirvieron sus padres al otro lado del río o a los dioses de los amorreos, en cuyo país habitan, que yo y mi casa serviremos al Señor.