Biblia Todo Logo
Online na Bibliya

- Mga patalastas -





Éxodo 11:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Habla a todo el pueblo: que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina utensilios de plata y oro.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno pida a su vecino, y cada una a su vecina, alhajas de plata y de oro.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Diles a todos los hombres y a todas las mujeres israelitas que pidan a sus vecinos egipcios objetos de plata y de oro».

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 No olvides de decir a todo mi pueblo que cada uno pida a su amigo, y cada mujer a su vecina, objetos de oro y plata.

Tingnan ang kabanata Kopya

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Habla ahora a oídos del pueblo para que cada varón pida a su vecino° y cada mujer a su vecina utensilios de plata y utensilios de oro.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Habla, pues, al pueblo para que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina objetos de plata y oro'.

Tingnan ang kabanata Kopya




Éxodo 11:2
16 Mga Krus na Reperensya  

Después sacó ajuar de plata y oro y vestidos, y se los ofreció a Rebeca y ofreció regalos al hermano y a la madre.


Dios le ha quitado el rebaño a su padre y me lo ha dado a mí.


Sacó a su pueblo cargado de oro y plata, y entre sus tribus nadie tropezaba;


Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y sus habitantes;


Y haré que este pueblo se gane el favor de los egipcios, de modo que al salir no se marchen con las manos vacías.


Las mujeres pedirán a sus vecinas, o a las dueñas de las casas donde se alojen, objetos de plata y oro y ropa para vestir a sus hijos e hijas. Así ustedes se llevarán bolín de Egipto.


Yo les dije: 'Quien tenga oro que se desprenda de él y me lo dé'. Yo lo eché al fuego y salió este becerro.


Acudieron hombres y mujeres y entregaron generosamente hebillas, pendientes, anillos, pulseras y toda clase de objetos de oro, y cada uno lo agitaba ritualmente ante el Señor.


La herencia del hombre bueno queda en su familia, la fortuna del pecador se reserva para el honrado.


Mía es la plata, mío es el oro -oráculo del Señor- de los ejércitos-.


¿Es que no tengo libertad para hacer lo que quiera con lo mío?, ¿o ves tú con malos ojos que yo sea generoso?


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas