Éxodo 1:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Entonces, el Faraón ordenó a todos sus hombres: Cuando les nazca un niño, échenlo al Nilo; si es niña, déjenla con vida.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que nazca, y a toda hija preservad la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces el faraón dio la siguiente orden a todo su pueblo: «Tiren al río Nilo a todo niño hebreo recién nacido; pero a las niñas pueden dejarlas con vida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Entonces Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Echen al río a todo niño nacido de los hebreos, pero a las niñas déjenlas con vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Sin embargo, Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Echad al Nilo a todo hijo que nazca,° pero a toda hija dejadla con vida.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Entonces el Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Arrojaréis al Nilo a todo niño que nazca entre los hebreos, pero dejaréis con vida a las niñas'.

Éxodo 1:22 Mga Krus na Reperensya

Génesis 41:1

Pasaron dos años y el Faraón tuvo un sueño:

Salmos 105:25

A éstos les cambió el corazón para que odiaran a su pueblo y usaran malas artes con sus siervos.

Éxodo 1:16

Cuando asistan a las hebreas y les llegue el momento, si es niño lo matan, si es niña la dejan con vida.

Éxodo 2:6

La abrió, miró dentro y encontró un niño llorando. Conmovida, comentó: Es un niño de los hebreos.

Proverbios 1:16

porque sus pies corren a la maldad, se apresuran a derramar sangre.

Proverbios 27:4

Cruel es la cólera; la ira, arrolladora; pero ¿quién resistirá a los celos?

Proverbios 4:16

no duermen si no cometen crímenes, pierden el sueño si no hunden a alguien,

Hechos 7:19

y éste, usando malas artes con nuestra gente, forzó a nuestros padres a abandonar a los recién nacidos para que perdieran la vida.

Hebreos 11:23

Por la fe, a Moisés recién nacido lo escondieron sus padres, viendo que el niño era hermoso, y sin temor al decreto del rey.