Éxodo 1:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Hartos de los israelitas, los egipcios les impusieron trabajos penosos,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y los egipcios hicieron servir a los hijos de Israel con dureza,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por eso los egipcios los hacían trabajar sin compasión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los egipcios trataron con brutalidad a los Israelitas y los redujeron a esclavitud.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Los egipcios esclavizaron a los hijos de Israel con tiranía,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Los egipcios sometieron a los israelitas a cruel servidumbre,

Éxodo 1:13 Mga Krus na Reperensya

Génesis 15:13

El Señor dijo a Abrán: Has de saber que tu descendencia vivirá como forastera en tierra ajena, tendrá que servir y sufrir opresión durante cuatrocientos años;

1 Reyes 12:14

y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes: Si mi padre les impuso un yugo pesado, yo les aumentaré la carga; que mi padre los castigó con azotes, yo los castigaré con latigazos.

2 Crónicas 10:11

Si mi padre les cargó un yugo pesado, yo les aumentaré la carga; que mi padre los castigó con azotes, yo los castigaré con latigazos'.

Salmos 105:25

A éstos les cambió el corazón para que odiaran a su pueblo y usaran malas artes con sus siervos.

Éxodo 1:14

y les amargaron la vida con dura esclavitud, imponiéndoles los duros trabajos de barro, de los ladrillos y toda clase de trabajos del campo.

Proverbios 28:15

León rugiente y oso hambriento es el gobernante que oprime a los necesitados.

Levítico 25:43

No lo tratarás con dureza. Respeta a tu Dios:

Deuteronomio 4:20

En cambio, a ustedes los tomó el Señor y los sacó del horno de hierro de Egipto para que fueran el pueblo de su heredad, como lo eres hoy.