Apocalipsis 17:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Se acercó uno de los siete ángeles que tenían las siete copas y me habló así: 'Ven acá, voy a mostrarte la sentencia de la gran prostituta que está sentada al borde del océano,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Vino entonces uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo diciéndome: Ven acá, y te mostraré la sentencia contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas aguas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Uno de los siete ángeles que derramaron las siete copas se acercó y me dijo: «Ven conmigo, y te mostraré la sentencia que recibirá la gran prostituta, que gobierna sobre muchas aguas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces vino uno de los siete ángeles de las siete copas y me dijo: 'Ven, que te voy a mostrar el juicio de la famosa prostituta que se sienta al borde de las grandes aguas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y vino uno de los siete ángeles que tienen las siete copas y habló conmigo, diciendo: Ven, te mostraré la sentencia contra° la gran ramera que está sentada sobre muchas aguas,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas y me habló diciendo: 'Ven, voy mostrarte el juicio contra la gran prostituta, la que está asentada junto a aguas caudalosas.

Apocalipsis 17:1 Mga Krus na Reperensya

Isaías 1:21

¡Cómo se ha vuelto una ramera la Villa Fiel! Antes llena de derecho, morada de justicia; ahora de criminales.

Isaías 57:3

Acérquense ustedes, hijos de bruja, estirpe de adúltera y prostituta:

Jeremías 2:20

Desde antiguo has roto el yugo y hecho saltar las correas diciendo: No quiero servir; en cualquier colina alta, bajo cualquier árbol frondoso, te acostabas y te prostituías.

Jeremías 51:13

Ciudad opulenta, que vive entre canales: te llega el fin, el límite de tu trama.

Ezequiel 31:4

Lo criaron las lluvias, las aguas soterrañas lo elevaron: con sus corrientes rodeaban su tronco y derivaban sus acequias al arbolado de la campiña.

Lucas 24:32

Entonces comentaron: ¿No estábamos en ascuas mientras nos hablaba por el camino explicándonos las Escrituras?

Lucas 9:30

De pronto hubo dos hombres conversando con él: eran Moisés y Elías,

Apocalipsis 1:1

Revelación de Jesús Mesías, Lo que Dios le encargó mostrar a sus siervos sobre lo que tiene que suceder en breve y él comunicó enviando su ángel a su siervo Juan.

Apocalipsis 15:1

Vi en el cielo otra señal, magnífica y sorprendente: siete ángeles que llevaban siete plagas, las últimas, pues con ellas se agotó el furor de Dios.

Apocalipsis 16:19

La gran ciudad se hizo tres pedazos y las capitales de las naciones se derrumbaron. Recordaron a Dios que hiciera beber a la gran Babilonia la copa de su vino, el furor de su cólera.

Apocalipsis 18:1

Vi después otro ángel que bajaba del cielo; venía con gran autoridad y su resplandor iluminó la tierra.

Apocalipsis 19:2

porque sus sentencias son legítimas y justas! El ha condenado a la gran prostituta que corrompía la tierra con su fornicación y le ha pedido cuenta de la sangre de sus siervos.

Apocalipsis 19:9

Entonces me dijo: 'Escribe: Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero'. Y añadió: 'Estas palabras verídicas son de Dios'.

Apocalipsis 21:15

El que me hablaba tenía una vara de medir de oro, para medir la ciudad, las puertas y la muralla.

Apocalipsis 21:9

Se acercó uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete plagas últimas y me habló así: 'Ven acá, voy a mostrarte a la novia, a la esposa del Cordero'.

Apocalipsis 4:1

En la visión apareció después una puerta abierta en el cielo; la voz con timbre de trompeta que me habló al principio decía: 'Sube aquí y te mostraré lo que va a suceder después'.