1 Samuel 8:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ A Samuel le disgustó que le pidieran ser gobernados por un rey, y se puso a orar al Señor.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero no agradó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Samuel se disgustó con esta petición y fue al Señor en busca de orientación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo que disgustó a Samuel fue: '¡Danos un rey para que nos gobierne!' Samuel se dirigió entonces a Yavé,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero fue desagradable a los ojos de Samuel que dijeran: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Desagradó a Samuel que le dijeran: 'Danos un rey que nos gobierne'. Y Samuel oró a Yahveh.

1 Samuel 8:6 Mga Krus na Reperensya

Salmos 109:4

en pago de mi amor me denuncian, y yo busco un arbitraje';

Éxodo 32:21

Moisés dijo a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo para que lo hayas arrastrado a tan enorme pecado?

Éxodo 32:32

Pero ahora, o perdonas su pecado o me borras de tu registro.

Oseas 13:10

¿dónde está tu rey para salvarte? ¿y los jueces de tus ciudades? Tú me los pediste: 'Dame rey y príncipes'.

Números 16:15

Moisés se enfureció y dijo al Señor: No aceptes sus ofrendas. Ni un burro he recibido de ellos ni he hecho mal a ninguno.

Números 16:22

Ellos cayeron rostro en tierra y oraron: Dios, Dios de los espíritus de todos los vivientes, uno solo ha pecado, ¿y vas a irritarte contra todos?

Números 16:46

y Moisés dijo a Aarón: Toma el incensario, pon en él brasas del altar, echa incienso y ve aprisa a la comunidad para expiar por ella, porque ha estallado contra ellos la cólera del Señor y ha comenzado a hacer estragos.

Filipenses 4:6

en lo que sea, presenten ante Dios sus peticiones con esa oración y. esa súplica que incluyen acción de gracias;

Santiago 1:5

Y si alguno de ustedes se ve falto de acierto, pídaselo a Dios, que da sin discutir y sin humillar; él se lo dará.

1 Samuel 10:19

Pero ustedes han rechazado hoy a su Dios, el que los salvó de todas las desgracias y peligros, y han dicho: 'No importa, danos un rey'. Pues bien, preséntense ante el Señor por tribus y por familias.

1 Samuel 12:12

Pero cuando vieron que los atacaba el rey amonita Serpiente, me pidieron que les nombrara un rey, siendo así que el Señor es su rey.

1 Samuel 12:17

Estamos en la siega del trigo, ¿no es cierto? Pues voy a invocar al Señor para que envíe una tormenta y un aguacero; así reconocerán la grave maldad que cometieron ante el Señor pidiéndose un rey.

1 Samuel 12:19

dijo a Samuel: Reza al Señor, tu Dios, para que tus siervos no mueran; porque a todos nuestros pecados hemos añadido la maldad de pedirnos un rey.

1 Samuel 12:23

Por mi parte, líbreme Dios de pecar contra el Señor dejando de rezar por ustedes. Yo les enseñaré el camino recto y bueno,

1 Samuel 15:11

Samuel se entristeció y se pasó la noche gritando al Señor.

1 Samuel 7:5

Samuel ordenó: Reúnan a todo Israel en Atalaya, j rezaré por ustedes al Señor.