1 Samuel 26:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Pero David le dijo: ¡No lo mates, que no se puede atentar impunemente contra el ungido del Señor!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David respondió a Abisai: No le mates; porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —¡No! —dijo David—. No lo mates. Pues ¿quién quedará inocente después de atacar al ungido del Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero David respondió a Abisaí: '¡No lo hieras! ¿Quién podría poner su mano en el ungido de Yavé y quedar sin castigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David respondió a Abisai: No lo mates, porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de YHVH y quedará impune?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero David respondió a Abisay: 'No lo mates; pues ¿quién que haya puesto su mano sobre el ungido de Yahveh puede permanecer impune?'.

1 Samuel 26:9 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 1:14

Entonces David le dijo: ¿Y cómo te atreviste a alzar la mano para matar al ungido del Señor?

2 Samuel 1:16

Y David sentenció: ¡Eres responsable de tu muerte! Pues tu propia boca te acusó cuando dijiste: 'Yo he matado al ungido del Señor' .

2 Samuel 19:22

Pero David habló: ¡No te metas en mis asuntos, hijo de Seruyá! No me tientes. Siento que hoy vuelvo a ser rey de Israel. ¿Vamos a matar hoy a un hombre en Israel?

Salmos 105:15

'No toquen a mis ungidos, no maltraten a mis profetas'.

Salmos 17:4

mi boca no ha faltado como suelen los hombres; he observado tus mandamientos, me he mantenido en la senda prescrita;

Salmos 57:1

Piedad, Dios mío; piedad, que me refugio en ti; me refugio a la sombra de tus alas, mientras pasa la calamidad.

Salmos 7:4

Señor, Dios mío, si soy culpable, si hay crímenes en mis manos,

1 Samuel 10:1

Tomó la aceitera, derramó aceite sobre la cabeza de Saúl y lo besó, diciendo: ¡El Señor te unge como jefe de su heredad'.

1 Samuel 12:3

Aquí me tienen, respóndanme ante el Señor y su ungido: ¿A quién le quité un buey? ¿A quién le quité un burro? ¿A quién he hecho injusticia? ¿A quién he vejado? ¿De quién he aceptado soborno para hacer la vista gorda? Díganlo y se lo devolveré.

1 Samuel 26:8

Entonces Abisay dijo a David: Dios te pone el enemigo en la mano. Voy a clavarlo en tierra de una lanzada; no hará falta repetir el golpe.