1 Samuel 2:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Y Ana rezó esta oración: 'Mi corazón se regocija por el Señor, mi poder se exalta por Dios, mi boca se ríe de mis enemigos, porque celebro tu salvación.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi poder se exalta en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salvación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego Ana oró: «¡Mi corazón se alegra en el Señor! El Señor me ha fortalecido. Ahora tengo una respuesta para mis enemigos; me alegro porque tú me rescataste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Ana pronunció este cántico: 'Mi corazón se alegra con Yavé, lleno de fuerza me siento con Yavé; ya puedo responder a mis enemigos porque me salvaste, y soy feliz.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Ana hizo esta plegaria: 'Salta de júbilo mi corazón por Yahveh, mi poder se exalta en Yahveh; mi boca se abre contra mis enemigos, pues me he alegrado con tu ayuda.

1 Samuel 2:1 Mga Krus na Reperensya

2 Crónicas 20:27

y todos los judíos y jerosolimitanos, con Josafat al frente, emprendieron la vuelta a Jerusalén, festejando la victoria que el Señor les había concedido sobre sus enemigos.

Nehemías 11:17

Matanías, hijo de Mica, hijo de Zabdí, hijo de Asaf, que dirigía el canto y entonaba la acción de gracias; Bacbuquías, el segundo de sus hermanos; Abdías, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Yedutún,

Job 16:15

Me he cosido un sayal sobre el pellejo y he hundido en el polvo mi hombría;

Salmos 118:14

El Señor es mi fuerza y mi brío, él es mi salvación.

Salmos 13:5

para que no diga mi enemigo: 'Le he vencido', ni se alegre mi adversario de mi fracaso.

Salmos 148:14

él acrece el vigor de su pueblo. Himno de todos sus fieles, de Israel, su pueblo allegado. ¡Aleluya!

Salmos 18:2

¡Señor, mi peña, mi alcázar, mi libertador, Dios mío, roca mía, refugio mío! ¡Mi fuerza salvadora, mi baluarte famoso!

Salmos 20:5

que podamos celebrar tu victoria y alzar estandartes en honor de nuestro Dios. Que el Señor te conceda todo lo que le pides.

Salmos 21:2

Le has concedido el deseo de su corazón, no le has negado lo que pedían sus labios.

Salmos 35:9

Y yo me alegraré con el Señor gozando de su victoria;

Salmos 51:15

Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza.

Salmos 71:8

Llena estaba mi boca de tu alabanza y de tu gloria todo el día.

Salmos 75:10

derribaré el poder de los malvados y se alzará el poder del honrado.

Salmos 89:17

Porque tú eres su honor y su fuerza, y con tu favor, se yergue nuestro poder.

Salmos 89:18

Porque el Señor es nuestro escudo y el Santo de Israel es nuestro Rey.

Salmos 89:24

Mi fidelidad y lealtad lo acompañarán, con mi autoridad se erguirá su poder:

Salmos 9:14

Piedad, Señor, mira cómo me oprimen mis enemigos, levántame del umbral de la muerte,

Salmos 92:10

pero yo alzo la cabeza como búfalo que sacude los cuernos, estoy ungido con aceite fresco.

Éxodo 15:1

Entonces Moisés y los israelitas cantaron este canto al Señor: 'Cantaré al Señor, sublime es su victoria, caballos y carros ha arrojado en el mar.

Éxodo 15:21

María entonaba: 'Canten al Señor, sublime es su victoria; caballos y carros ha arrojado en el mar'.

Habacuc 3:1

Intercesión del profeta Habacuc por delitos inadvertidos.

Habacuc 3:18

yo festejaré al Señor gozando con mi Dios salvador:

Lucas 1:69

suscitándonos una fuerza salvadora en la casa de David, su siervo.

Romanos 5:11

Más aún, gracias a Jesús Mesías, Señor nuestro, que nos ha obtenido la reconciliación, estamos también orgullosos de Dios.

Deuteronomio 33:17

Bello como cría de vaca, con grandes cuernos de búfalo; con ellos embestirá a los pueblos y acosará a los confines de la tierra. Así son tas miradas de Efraín, así son los millares de Manases.

Filipenses 3:3

Porque los circuncisos somos nosotros, que damos culto con el Espíritu de Dios y que ponemos nuestra gloria en el Mesías Jesús sin confiar en lo propio nuestro.

Filipenses 4:4

Como cristianos, estén siempre alegres, se lo repito, estén alegres. Que todo el mundo note lo comprensivos que son.

Filipenses 4:6

en lo que sea, presenten ante Dios sus peticiones con esa oración y. esa súplica que incluyen acción de gracias;

1 Pedro 1:8

Ustedes no lo vieron, pero lo aman; ahora, creyendo en él sin verlo, sienten un gozo indecible, radiantes de alegría,

Apocalipsis 18:20

¡Regocíjate, cielo, por lo que le pasa, y también ustedes, los consagrados, los apóstoles y los profetas! Porque, condenándola a ella, Dios les ha hecho justicia.

1 Samuel 1:6

Su rival la insultaba ensañándose con ella para mortificarla, porque el Señor la había hecho estéril.

1 Samuel 1:7

Así hacía año tras año; siempre que subían al templo del Señor, solía insultarla así. Una vez Ana lloraba y no comía.