1 Samuel 15:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Así dice el Señor de los ejércitos: 'Voy a tomar cuentas a Amalee de lo que hizo contra Israel, atacándolo cuando subía de Egipto.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Yo castigaré lo que hizo Amalec a Israel al oponérsele en el camino cuando subía de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esto es lo que el Señor de los Ejércitos Celestiales ha declarado: “He decidido ajustar cuentas con la nación de Amalec por oponerse a Israel cuando salió de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Esto dice Yavé de los ejércitos. Quiero castigar a Amalec por lo que hizo a Israel cuando subía de vuelta de Egipto: le cerró el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así dice YHVH Sebaot: Me acuerdo de lo que Amalec hizo a Israel: cómo se interpuso en el camino cuando salieron de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² así habla Yahveh Sebaot: tengo presente lo que hizo Amalec a Israel, al cerrarle el camino cuando subía de Egipto.

1 Samuel 15:2 Mga Krus na Reperensya

Génesis 36:12

tenía una concubina llamada Timná, que le dio a Amalee. Estos últimos son los descendientes de Ada, mujer de Esaú.

Salmos 83:7

Biblos, Amón, Amalee, los filisteos con los tirios;

Jeremías 31:34

ya no tendrán que enseñarse unos a otros, mutuamente, diciendo: 'Tienes que conocer al Señor', porque todos, grandes y pequeños, me conocerán -oráculo del Señor- , pues yo perdono sus culpas y olvido sus pecados.

Oseas 7:2

Y no reflexionan que llevo cuenta de todas sus maldades, ya los han copado sus acciones, las tengo delante de mí.

Amós 8:7

¡Jura el Señor por la gloria de Jacob no olvidar jamás lo que han hecho!

Números 24:20

Después, viendo a Amalee, recitó sus versos: 'Amalee era primicia de las naciones, al final ha de perecer'.