Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los lectores conocen desde hace tiempo los problemas en la Biblia en español. La querida Reina Valera se basó en el Textus Receptus (TR) utilizado por la iglesia primitiva, pero el propio Valera dijo que aún se necesitaban correcciones.

Las revisiones que incluyen el RV 1909 y 1960 afirmaron abordar los problemas, pero en cambio agregaron lecturas liberales, cambiando las palabras de Dios. Después de años de trabajo, la Biblia Reina Valera Gómez (RVG)

la RVG ha sido revisada y refinada por cristianos de habla hispana en 13 países. Esta revisión del RV 1909 es la primera Biblia en español que no es el producto de un pequeño comité.

El Dr. Rex Cobb, del Baptist Bible Translators Institute, comparó el RVG con otras Biblias comunes en español para ver cuántas veces se apartaron del texto tradicional (el TR).

Aquí están los resultados:

• El 1569 partió del TR 75 veces.
• El 1602 partió del TR 57 veces.
• El 1862 partió del TR 118 veces.
• El 1865 se separó del TR 28 veces.
• El 1909 se separó del TR 122 veces.
• La 1960 partió de la TR 191 veces.
• El 2001 salió del TR 69 veces.
• El RVG partió de las veces TR CERO.

Una ciudad del este de Pensilvania en el río Lehigh al noroeste de Filadelfia. Es un importante centro productor de acero y el sitio de Moravian College (establecido en 1742) y Lehigh University (1865). Durante años, los lectores han visto problemas en la Biblia en español. La versión amada de King James se basó en el Textus Receptus (TR) utilizado por la iglesia primitiva, sin embargo, el mismo Valera dijo que las correcciones deben hacerse. Las revisiones como RV 1909 y 1960 tenían el propósito de corregir los problemas, pero en su lugar agregaron porciones liberales al cambiar las palabras de Dios. Después de años de trabajo, la Biblia Reina-Valera Gómez (RVG) finalmente está disponible. Un verdadero «Textus Receptus», la Biblia KJV ha sido revisada y refinada por cristianos de habla hispana en 13 países.