Cantares 4 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ ¡Qué hermosa eres, mi amada, qué hermosa eres! Tus ojos de paloma, por entre el velo; tu pelo es un rebaño de cabras descolgándose por las laderas de Galaad.

² Son tus dientes un rebaño esquilado recién salido de bañar, cada oveja tiene mellizos, ninguna hay sin corderos'.

³ Tus labios son cinta escarlata, y tu hablar, melodioso; tus sienes, entre el velo, son dos mitades de granada.

⁴ Es tu cuello la torre de David, construida con sillares, de la que penden miles de escudos, miles de adargas de capitanes.

⁵ Son tus pechos dos crías mellizas de gacela paciendo entre azucenas.

⁶ Mientras sopla la brisa y se alargan las sombras me voy al monte de la mirra, iré por la colina del incienso.

⁷ ¡Toda eres hermosa, amada mía, y no hay en ti defecto!

⁸ Ven desde el Líbano, novia mía, ven; baja del Líbano, desciende de la cumbre del Amana, de la cumbre del Senir y del Hermón, de las cuevas de leones, de los montes de panteras.

⁹ Me has enamorado, hermana y novia mía, me has enamorado con una sola de tus miradas, con una vuelta de tu collar.

¹⁰ j Qué bellos tus amores, hermana y novia mía; tus amores son mejores que el vino! Y tu aroma es mejor que los perfumes.

¹¹ Un panal que destila son tus labios, y tienes, novia mía, miel y leche debajo de tu lengua; y la fragancia de tus vestidos es fragancia del Líbano.

¹² Eres jardín cerrado, hermana y novia mía; eres jardín cerrado, fuente sellada.

¹³ Tus brotes son jardines de granados con frutos exquisitos,

¹⁴ nardo y enebro y azafrán, canela y cinamomo, con árboles de incienso, mirra y áloe, con los mejores bálsamos y aromas.

¹⁵ La fuente del jardín es pozo de agua viva que baja desde el Líbano.

¹⁶ Despierta, cierzo; llégate, austro; orea mi jardín, que exhale sus perfumes. Entra, amor mío, en tu jardín a comer de sus frutos exquisitos.