Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, “After I have gone there, I must also see Rome.”
Romans 15:23 - New Revised Standard Version But now, with no further place for me in these regions, I desire, as I have for many years, to come to you Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you; Amplified Bible - Classic Edition But now since I have no further opportunity for work in these regions, and since I have longed for enough years to come to you, American Standard Version (1901) but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you, Common English Bible But now, since I don’t have any place to work in these regions anymore, and since I’ve wanted to come to see you for many years, Catholic Public Domain Version Yet truly now, having no other destination in these regions, and having already had a great desire to come to you over the past many years, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you, |
Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, “After I have gone there, I must also see Rome.”
and I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith.
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.