Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Psalm 78:43 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

when he displayed his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

How he had wrought his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan:

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

How He wrought His miracles in Egypt and His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided]

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

how God performed his signs in Egypt, his marvelous works in the field of Zoan.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Psalm 78:43
10 Mga Krus na Reperensya  

You performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted insolently against our ancestors. You made a name for yourself, which remains to this day.


he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.


In the sight of their ancestors he worked marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.


And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put in your power; but I will harden his heart, so that he will not let the people go.


But I will harden Pharaoh's heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.


‘But I will judge the nation that they serve,’ said God, ‘and after that they shall come out and worship me in this place.’


Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?


The Lord displayed before our eyes great and awesome signs and wonders against Egypt, against Pharaoh and all his household.