Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Psalm 35:17 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their ravages, my life from the lions!

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, how long will You look on [without action]? Rescue my life from their destructions, my dear and only life from the lions!

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

How long, my Lord, will you watch this happen? Rescue me from their attacks; rescue my precious life from these predatory lions!

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Psalm 35:17
11 Mga Krus na Reperensya  

But you do see! Indeed you note trouble and grief, that you may take it into your hands; the helpless commit themselves to you; you have been the helper of the orphan.


I lie down among lions that greedily devour human prey; their teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.


My soul also is struck with terror, while you, O Lord—how long?


How long, O Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?


Your eyes are too pure to behold evil, and you cannot look on wrongdoing; why do you look on the treacherous, and are silent when the wicked swallow those more righteous than they?