Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Psalm 139:5 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast beset me behind and before, And laid thine hand upon me.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

You have beset me and shut me in–behind and before, and You have laid Your hand upon me.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

You surround me—front and back. You put your hand on me.

Tingnan ang kabanata

Catholic Public Domain Version

Preserve me, O Lord, from the hand of the sinner, and rescue me from men of iniquity. They have decided to supplant my steps.

Tingnan ang kabanata

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps,

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Psalm 139:5
6 Mga Krus na Reperensya  

There is no umpire between us, who might lay his hand on us both.


The angel of the Lord encamps around those who fear him, and delivers them.


God did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; also they beheld God, and they ate and drank.


He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you, and said, “Destroy!”


When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the first and the last,