Online na Bibliya

Mga patalastas


Ang buong bibliya Lumang Tipan Bagong Tipan




Psalm 116:14 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people.

Tingnan ang kabanata
Ipakita Interlinear Bible

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Tingnan ang kabanata

Amplified Bible - Classic Edition

I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.

Tingnan ang kabanata

American Standard Version (1901)

I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

Tingnan ang kabanata

Common English Bible

I’ll keep the promises I made to the LORD in the presence of all God’s people.

Tingnan ang kabanata
Iba pang mga pagsasalin



Psalm 116:14
11 Mga Krus na Reperensya  

I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people,


From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.


The poor shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord. May your hearts live forever!


Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High.


My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.


O you who answer prayer! To you all flesh shall come.


Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.


But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the Lord!”


Look! On the mountains the feet of one who brings good tidings, who proclaims peace! Celebrate your festivals, O Judah, fulfill your vows, for never again shall the wicked invade you; they are utterly cut off.


“Again, you have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.’