When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they held there a very great and sorrowful lamentation; and he observed a time of mourning for his father seven days.
Numbers 18:27 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional It shall be reckoned to you as your gift, the same as the grain of the threshing floor and the fullness of the wine press. Higit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. Amplified Bible - Classic Edition And what you lift out and keep [your heave offering] shall be credited to you as though it were the grain of the threshing floor or as the fully ripe produce of the vine. American Standard Version (1901) And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress. Common English Bible It will be considered your gift offering, like the grain of the threshing floor and what fills the winepress. Catholic Public Domain Version so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That it may be reckoned to you as an oblation of first-fruits, as well of the barnfloors as of the winepresses. |
When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they held there a very great and sorrowful lamentation; and he observed a time of mourning for his father seven days.
He said, “No! Let the Lord help you. How can I help you? From the threshing floor or from the wine press?”
From your first batch of dough you shall present a loaf as a donation; you shall present it just as you present a donation from the threshing floor.
You shall speak to the Levites, saying: When you receive from the Israelites the tithe that I have given you from them for your portion, you shall set apart an offering from it to the Lord, a tithe of the tithe.
Thus you also shall set apart an offering to the Lord from all the tithes that you receive from the Israelites; and from them you shall give the Lord's offering to the priest Aaron.
Say also to them: When you have set apart the best of it, then the rest shall be reckoned to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the wine press.
Provide liberally out of your flock, your threshing floor, and your wine press, thus giving to him some of the bounty with which the Lord your God has blessed you.